n el Hotel en la Ciudad de México (5 persons) La familia González está en la ciudad de México, en el hotel. Quiere ir a visitar unos lugares de interés. El padre habla con el recepcionista y pregunta por donde se va a varios lugares.
Señor González: Por favor, ¿por dónde se va al Palacio Nacional?
Recepcionista 1: Bueno, salga del hotel, vaya a la izquierda, cruce la plaza y el Palacio Nacional está enfrente, al otro lado del Zócalo.
Señora González: Y ¿la Torre Latinoamericana?
Recepcionista 2: Bueno, está bastante lejos, a cinco minutos andando.
Recepcionista 3: Salga del hotel y vaya a la izquierda. Siga todo recto hasta la calle 16 de septiembre.
Recepcionista 1: Doble a la derecha y siga todo recto hasta San Juan de Letrán y la Torre Latinoamericana está en la esquina de la primera calle a la derecha.
Recepcionista 3: Es tan alta que es imposible no encontrarla.
Señor González: Y ¿el Palacio de Bellas Artes?
Recepcionista 2: Bueno, salga del hotel a la izquierda. Tome la primera a la derecha y siga todo recto hasta el final.
Recepcionista 3: El Palacio de Bellas Artes está en la calle Tacuba a la derecha.
Señora González: Muchísimas gracias, señor.
Recepcionistas 1, 2y 3: De nada, señores.
¿Por dόnde se va?
¿Qué hay de interés en la Ciudad de México?
En la oficina de turismo el empleado ayuda a los turistas a conocer la ciudad.
Empleado: Buenos días. ¿En qué puedo servirle?
Turista: ¿Tiene un mapa de la ciudad?
Empleado: Sí, claro. Tome, éste es gratuito. Pero hay esta guía que cuesta $2.
Turista: No, gracias. Este mapa es suficiente.
Turista: ¿Qué hay de interés en la Ciudad de México?
Empleado: Aquí tiene un folleto turístico con detalles de los museos, las iglesias, los parques…
Turista: Gracias, ¿y el transporte?
Empleado: Los taxis son bastante baratos, pero hay un sistema de autobuses. Tome este mapa de la red y este horario.
Turista: Gracias.
Empleado: De nada.
VOCABULARIO
El mapa - map
La guía - guide
El folleto - leaflet/pamphlet
La red - network
horario - schedule
¿Qué hay de interés en…? – What’s there of interest in …?
Hay un museo – There is a museum
La ciudad – city
El barrio - community
Using the conversation above as guide, write in Spanish what you would say if you wanted to:
1. Offer help to a client. - A la orden. OR ¿En qué puedo servirles?
2. Ask for a city map. ¿Tiene un mapa de la ciudad?
3. Find out what interesting there is to see in Panama City. ¿Qué hay de interés en la ciudad de Panama?
4. Hand a pamphlet with tourist details to a client. Tome este folleto con detalles de los lugares interesantes.
5. Explain to a client about the transport system. Los taxis son bastante baratos, pero hay un sistema de autobuses.
Señor González: Por favor, ¿por dónde se va al Palacio Nacional?
Recepcionista 1: Bueno, salga del hotel, vaya a la izquierda, cruce la plaza y el Palacio Nacional está enfrente, al otro lado del Zócalo.
Señora González: Y ¿la Torre Latinoamericana?
Recepcionista 2: Bueno, está bastante lejos, a cinco minutos andando.
Recepcionista 3: Salga del hotel y vaya a la izquierda. Siga todo recto hasta la calle 16 de septiembre.
Recepcionista 1: Doble a la derecha y siga todo recto hasta San Juan de Letrán y la Torre Latinoamericana está en la esquina de la primera calle a la derecha.
Recepcionista 3: Es tan alta que es imposible no encontrarla.
Señor González: Y ¿el Palacio de Bellas Artes?
Recepcionista 2: Bueno, salga del hotel a la izquierda. Tome la primera a la derecha y siga todo recto hasta el final.
Recepcionista 3: El Palacio de Bellas Artes está en la calle Tacuba a la derecha.
Señora González: Muchísimas gracias, señor.
Recepcionistas 1, 2y 3: De nada, señores.
¿Por dόnde se va?
¿Qué hay de interés en la Ciudad de México?
En la oficina de turismo el empleado ayuda a los turistas a conocer la ciudad.
Empleado: Buenos días. ¿En qué puedo servirle?
Turista: ¿Tiene un mapa de la ciudad?
Empleado: Sí, claro. Tome, éste es gratuito. Pero hay esta guía que cuesta $2.
Turista: No, gracias. Este mapa es suficiente.
Turista: ¿Qué hay de interés en la Ciudad de México?
Empleado: Aquí tiene un folleto turístico con detalles de los museos, las iglesias, los parques…
Turista: Gracias, ¿y el transporte?
Empleado: Los taxis son bastante baratos, pero hay un sistema de autobuses. Tome este mapa de la red y este horario.
Turista: Gracias.
Empleado: De nada.
VOCABULARIO
El mapa - map
La guía - guide
El folleto - leaflet/pamphlet
La red - network
horario - schedule
¿Qué hay de interés en…? – What’s there of interest in …?
Hay un museo – There is a museum
La ciudad – city
El barrio - community
Using the conversation above as guide, write in Spanish what you would say if you wanted to:
1. Offer help to a client. - A la orden. OR ¿En qué puedo servirles?
2. Ask for a city map. ¿Tiene un mapa de la ciudad?
3. Find out what interesting there is to see in Panama City. ¿Qué hay de interés en la ciudad de Panama?
4. Hand a pamphlet with tourist details to a client. Tome este folleto con detalles de los lugares interesantes.
5. Explain to a client about the transport system. Los taxis son bastante baratos, pero hay un sistema de autobuses.